“The Dreamers” di Bernardo Bertolucci compie 23 anni


a cura di Francesca Bruni

17 Nov 2026 - Commenti cinema

Erotismo, cinefilia e contestazione nel film di Bernardo Bertolucci “The Dreamers” che compie 23 anni. Restaurato nel 2023 in 4K dalla Cineteca di Bologna, il film è ancora capace di parlare al presente.

Ci sono film che non smettono di provocare, dividere e sedurre anche a distanza di anni. The Dreamers di Bernardo Bertolucci, uscito nel 2003 e oggi a 23 anni dalla sua realizzazione, è uno di questi. Un’opera che mescola erotismo, libertà sessuale, cinefilia e contestazione giovanile, immergendosi nella Parigi del maggio 1968, tra le suggestioni della Nouvelle Vague, le barricate studentesche e il desiderio di sentirsi liberi, diversi e ribelli a ogni costo.

Tratto dal romanzo The Holy Innocents di Gilbert Adair, che firma anche la sceneggiatura insieme a Bertolucci, il film è uno struggente ritratto di giovinezza cinefila, nel quale il cinema diventa una vera e propria educazione sentimentale. I protagonisti sono tre ventenni: l’americano Matthew (Michael Pitt) e i gemelli francesi Isabelle (Eva Green) e Théo (Louis Garrel). Voraci di film e di vita, i tre ragazzi costruiscono un universo privato fatto di citazioni cinematografiche, provocazioni, desideri e giochi intellettuali.

Quando Matthew incontra Isabelle e Théo, il suo rapporto con il mondo cambia progressivamente. I due gemelli lo coinvolgono in una dimensione emotiva e fisica sempre più ambigua, nella quale attrazione, dipendenza e trasgressione si confondono. Il legame incestuoso tra i fratelli, insieme al coinvolgimento dell’americano, rappresenta uno degli aspetti più controversi della pellicola, ma anche il punto di partenza per esplorare le dinamiche del desiderio e i confini della libertà individuale.

Bertolucci affronta l’erotismo senza nascondersi dietro il semplice gusto dello scandalo. Il nudo diventa immagine, sensualità, espressione artistica e linguaggio attraverso cui i protagonisti scoprono il proprio corpo e quello degli altri. I giochi erotici non sono mai completamente separati dalla dimensione intellettuale: tutto passa attraverso una continua messa in scena di sé, quasi che i tre giovani stessero recitando una parte imparata guardando i grandi film della storia del cinema.

Ed è proprio qui che The Dreamers trova una delle sue intuizioni più affascinanti. La cinefilia non è soltanto una passione, ma un modo di stare al mondo. Le citazioni, i riferimenti ai grandi maestri, le sfide cinematografiche e il richiamo alla Nouvelle Vague diventano strumenti di conoscenza e di formazione. I ragazzi imparano ad amare anche attraverso le immagini che hanno amato prima di loro. Citare significa appropriarsi di un immaginario, cercare una propria identità e trasformare il cinema in esperienza vissuta.

Ma fuori dall’appartamento dei gemelli c’è un’altra rivoluzione. Siamo nel maggio del 1968, Parigi è attraversata dalle proteste studentesche e da una generazione che vuole mettere in discussione autorità, istituzioni e convenzioni sociali. Le note di Jimi Hendrix e dei Doors accompagnano questo clima di fermento, mentre i tre protagonisti sembrano vivere una contestazione parallela, tutta personale, consumata tra sesso, provocazioni e sogni di libertà.

Il contrasto tra ciò che accade fuori e ciò che succede dentro quella casa è uno degli aspetti più significativi del film. Mentre una generazione scende in strada per cambiare il mondo, Matthew, Isabelle e Théo sembrano rinchiudersi in una dimensione privata, dove la rivoluzione si consuma soprattutto attraverso il corpo e il desiderio. Parlano di libertà, immaginano un’esistenza senza regole e si nutrono di ideali, ma rischiano di rimanere prigionieri del loro stesso universo.

I loro corpi diventano oggetto di desiderio, ma anche di una sottile noia esistenziale: quella degli intellettuali giovani, inquieti e un po’ strafottenti, che vagheggiano un mondo diverso, fantasticano di cambiarlo, ma finiscono spesso per perdersi nelle proprie contraddizioni. È una giovinezza che sogna di essere rivoluzionaria senza sapere fino in fondo quale prezzo comporti esserlo davvero.

Eppure, Bertolucci non voleva realizzare un film prettamente storico, né un documentario romanzato sul Sessantotto. Nelle sue dichiarazioni spiegava di voler parlare soprattutto ai giovani che quell’epoca non l’avevano vissuta, immaginando addirittura di poterli accompagnare indietro nel tempo. Il suo intento era creare un contagio, trasmettere alle nuove generazioni quello stesso desiderio di libertà e ribellione. «Se era giusto ribellarsi allora, lo è anche adesso», affermava il regista.

Una dichiarazione che restituisce il senso più profondo dell’opera. Per Bertolucci il Sessantotto non era soltanto politica: era un intreccio di emozioni, cinema, sesso, rock’n’roll, esperienze e desiderio di cambiamento. La politica arrivava dopo, come conseguenza di un fermento molto più ampio. Ecco perché nel film la dimensione privata e quella collettiva convivono continuamente, anche quando sembrano contraddirsi.

The Dreamers racconta questa generazione con uno sguardo sensuale, elegante e insieme malinconico. Non giudica semplicemente i suoi personaggi, ma ne mette in luce fragilità, egoismi, desideri e illusioni. Il risultato è un film che va ben oltre lo scandalo e che trova nella relazione tra cinema e vita, tra immaginazione e realtà, la propria identità più profonda.

Non a caso, nel 2023 The Dreamers è stato restaurato in 4K dalla Cineteca di Bologna, in collaborazione con Recorded Picture Company, a partire dal negativo originale. Un ritorno alla luce che permette di riscoprire la bellezza visiva e la forza di un’opera ancora capace di parlare al presente.

A 23 anni dalla sua uscita, The Dreamers rimane il ritratto di una giovinezza che vuole tutto, che confonde la trasgressione con la libertà e il sogno con la possibilità di cambiare il mondo. Ma soprattutto è una dichiarazione d’amore al cinema, a quella capacità delle immagini di insegnarci a desiderare, a vivere e persino a innamorarci.

Perché, in fondo, i tre protagonisti sono sognatori che cercano di costruire la propria esistenza attraverso i film. E forse la domanda che Bertolucci lascia allo spettatore è proprio questa: quando il cinema diventa vita, siamo davvero pronti a vivere ciò che abbiamo sognato?

SCHEDA del film

“The dreamsers” (GB-Francia-Italia/2003)

  • Regia di Bernardo Bertolucci
  • Soggetto: dal romanzo The Holy Innocents di Gilbert Adair
  • Sceneggiatura: Gilbert Adair, Bernardo Bertolucci
  • Fotografia: Fabio Cianchetti
  • Montaggio: Jacopo Quadri
  • Scenografia: Jean Rabasse
  • Interpreti: Michael Pitt (Matthew), Eva Green (Isabelle), Louis Garrel (Théo), Robin Renucci (il padre), Anna Chancellor (la madre), Jean-Pierre Léaud (se stesso), Jean-Pierre Kalfon (se stesso), Florian Cadiou (Patrick), Ingy Fillion (la ragazza di Théo)
  • Produzione: Jeremy Thomas per Recorded Picture Company Ltd, Peninsula Film, Fiction Film, Medusa Film
  • Durata: 115’

Restaurato in 4K nel 2023 da Cineteca di Bologna in collaborazione con Recorded Picture Company presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata, a partire dal negativo originale. Restauro realizzato sotto l’egida della Fondazione Bernardo Bertolucci.

Tag: , ,

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *